Це мемуарно-документальна розповідь про шлях бельгійського добровольця на
Східному фронті Другої світової війни.
Автор відтворює події очима безпосереднього учасника бойових дій: фронтові переходи,
виснаження, страх, втрати, побут солдатів, відступи, зміну настроїв і поступове наближення
катастрофи. Простір оповіді простягається від району Донця й Кавказу до Черкас та
Одера, перетворюючись на сувору хроніку війни, у якій особиста пам’ять поєднується з
документальним свідченням епохи.
У центрі книги — не лише військовий шлях Валлонського легіону та 5-ї добровольчої
штурмової бригади СС «Валлонія», а й досвід людини, втягнутої у вир найбільш руйнівного
конфлікту ХХ століття. Перед читачем постає війна без прикрас: із її фізичним виснаженням,
моральними суперечностями, втратами, розчаруваннями й драматичним фіналом на тлі
краху Третього рейху.
Видання становить інтерес для дослідників Другої світової війни, історії Східного
фронту, іноземних добровольчих формувань у складі німецьких військ, історії Бельгії періоду
окупації, військової мемуаристики, а також для читачів, які прагнуть осмислити трагічний
досвід війни через особисте свідчення її учасника